| 1. | When the touring theatrical troupe arrived at the mountain village , the villagers all ran to tell one another beaming with delight .
巡回剧团来到山村，人们笑逐颜开，奔走相告。 |
| 2. | As soon as he saw natasha his face beamed with delight
他一看见娜塔莎，就喜笑颜开。 |
| 3. | At the wedding , everyone beamed with delight
婚礼上的每个人都喜形于色。 |
| 4. | His face beamed with delight
他面有喜色。 |
| 5. | " yes , " looked the invalid , his eye beaming with delight at the ready interpretation of his meaning
“是的。 ”那老人的目光在说，他很高兴别人能懂得他的意思。 |
| 6. | The head of the sports delegation beamed with delight when a young pioneer presented him with a bunch of flowers
体育代表团团长在少先队员向他献上一束鲜花时愉快地笑了。 |
| 7. | Instead he simply beamed with delight as he shook hands with the model , who was wearing an ivory dress just about covered her famous and frequently exposed
查尔斯王储看到这位身穿象牙色低胸纱裙的波霸名模时，什么也没说，仅是笑容可掬地与她握手。 |
| 8. | Instead he simply beamed with delight as he shook hands with the model , who was wearing an ivory dress just about covered her famous and frequently exposed bosom
查尔斯王储看到这位身穿象牙色低胸纱裙的波霸名模时，什么也没说，仅是笑容可掬地与她握手。 |
| 9. | Whatever the reason , when prince charles met jordan monday night he seemed momentarily lost for words . instead he simply beamed with delight as he shook hands with the model , who was wearing an ivory dress just about covered her famous and frequently exposed
查尔斯王储看到这位身穿象牙色低胸纱裙的波霸名模时，什么也没说，仅是笑容可掬地与她握手。 |
| 10. | The latter , seeing herself surrounded by these splendid and devoted young men , beamed with delight , which she sought in vain to conceal , though she was unmistakably alarmed at every movement made by her husband , who was slumbering behind her
玛丽亚亨里霍夫娜看见身边这群英俊有礼的青年，高兴得容光焕发，虽然她极力不显露出来，尽管她显然害怕身后睡梦中的丈夫的每一动弹。 |
